Irish Words and Phrases: Express Yourself the Irish Way, Wherever you Are in the World! It can be an exclamation of disbelief, or a standard response when someone pays a compliment to you (we don't really know how to take compliments in Ireland). The most comprehensive online dictionary of Irish Slang. What phrases will help you add a cúpla focal to your festive celebrations? There's "head on," which means you're going to leave, and  "head," which simply means "go.". Nope, the Irish are not referring to ice-cream here. It's simply an expression of how good a time someone has had – usually used after a night out. The good news is, Irish phrases and slang words are fun to learn, and once you have figured them out, you will sound like a pro. In order to help you navigate Irish conversations, here is a helpful start. Speaking of minus craic, “Dryshite” is a term used to refer to someone who is boring and no fun. God only knows! To give someone a fright. ", There are two phrases for the price of one here. It's all in good spirit! 3. In use: "Thirty-five phrases I need to learn before coming to Ireland? Check out our 25 Irish phrases and slang words below so you can practice them the next time you are at the pub. Irish words: A pint of gat. Acting the maggot – messing around The fear is what you will have the morning after you were ossified, and ate said curry cheese chips. “I will yeah” means "I definitely will not." "Ah go way outta that, of course, ye will!". A collection of useful phrases in Irish, a celtic language spoken in Ireland. In the true Irish meaning of the word, “Grand” means ok, fine, or adequate. Irish travel is all about learning Irish culture and experiencing what makes the Emerald Island unique. Bhí an trá dubh le daoine! All weather is "fierce." There are other less colorful phrases we could tell you about. Check out our 25 Irish phrases and slang words below so you can practice them the next time you are at the pub. What’s the craic?”, Brunnenstr. Grand – a favourite Irish phrase Soon the Marias had a new name—Paddy Wagons! There were all kinds of epithets aimed at the Irish. Gaelic phrases and words, days of the week, days of the month, months of the year, colors, numbers, common greetings and much more. mh, bh can be either as "w" or "v" as in English words "woe" or "vote". The plural, “Cailíní,” is also commonly used, for example, “I’m meeting up with the cailíní later on.”, One of our absolute favorite Irish phrases! Rule number one for speaking like an Irish person: "Aw, sure look it" is an acceptable response to any question, statement, or comment. Naggins and shoulders refer to the sizes of bottles of spirits. This has a few meanings. 10. Looking for some fun Irish slang words and phrases? If they're not cleaned out regularly, grass, briars, and nettles can grow up and you mightn't even see the shuck. Speaking of effin’ and blindin’, when it comes to blasphemy, there are no half measures in Ireland. Although quiet for a while, the account has become active once again in recent weeks, and the curator spoke to IrishCentral about the project. There's a bit of a hooley kicking off here." "A few scoops" refers to a few pints or a few drinks. Start studying IRISH ESSAY PHRASES. They are even more common in letters. “Pure” is similar to “Fierce,” however, it would be on the more extreme side of the scale. It's a common saying everywhere, and if you're heading to any events you can consider it a guarantee that an Irish person will ask you this question afterward. Practice speaking 300+ languages, including 12 sign languages, by chatting via text, audio messages, and video calling. "I will yea! For example, “I’m knackered after that.”. A shoulder will get you fairly scuttered, but a naggin is perfect for smuggling into a pub. Usually asked over the phone when the person is wondering how many people are in a certain place. Christmas is upon us and this year, you’re determined to give it an Irish flavour. Alas, middle-aged Irish women are not part of some secret government organization; they're just referring to the shopping. The most comprehensive online dictionary of Irish Slang. Actually, on that note, if someone tells you it's a dead day, they mean the weather is humid and would make you sleepy. The Basic Irish Phrases and the Irish Phrases for Meeting and Greeting will lead you to the Irish Dialog at the end, which shows how these survival phrases are used in conversational Irish. Use it when something's surprising but at the same time not beyond the realms of possibility. Normally used after a big night out. So we have scoured the internet to help you decode the words of Éirinn. In use: "We were out last night until half six this mornin'. It can also be used as a replacement of a curse word. Be treasured and cared for with grace” — Irish Proverb. It is used towards both adults and children. In use: "Anyone want anything I'm heading into town to do the messages.". Since “Craic” is so important to the everyday life of the Irish, “Minus craic” is used to mean that something wasn’t just no fun, but negative fun… the worst! Nollaig shona duit/daoibh. buckled, locked, hammered, trollied, plastered, etc. This is Irish slang for something that you can’t remember the name of, like how you would use the word “thingamajig.” For example, “Give us that yoke there.” It also has the equivalent meaning of “thing,” for example, “You’re a mad yoke.”. The neighbors will have the guards on us any minute. For example, "Will ye have a brandy?" Sláinte! This Irish phrase was also made famous by Mrs. Doyle from the Irish TV show ‘Father Ted’ with her famous line “Ahh, g'wan! In use: "Make sure and bring a jumper with you. This article will outline the top 50 most common Irish slang words and expressions, their meanings, and examples of how they are used. In use: "Ah sure we used to have lots of eligible bachelors rounds these parts, but they're like hen's teeth now.". You might want to know these 20 hilarious Irish slang words and phrases that describe being drunk. If so, let's start with the basic Korean greetings and phrases! This is an Irish exclamation of happiness. You're an awful snake (pronounced shnaake) " - Translation: you're a sneaky person, but I like you. "That's a fret" is an expression of disbelief. Read more: What the Irish people taught me about life in just four short days. These famous Irish sayings are usually, less humorous and more thoughtful. In a nutshell, ‘give it a lash’ means to give something a … Start studying Irish phrases. Irish Slang - Funny Irish Phrases, Expressions, & Irish Spoken Language . The Tandem app connects language learners with native speakers all over the world for free. You might, for instance, want to learn some Irish phrases and words in order to avoid coming across too touristy by wishing someone a "top o' the morning," which no Irish person would ever really say. This Northern Irish expression is another way of telling someone that they’re annoying. Other symptoms include unexplained depression, cuts and bruises, and not being able to find your shoes. This is another filler expression in an Irish conversation. If you're very tired. For example, “Stop acting the maggot.”. Developed "straight from the horse's mouth". In use: "We headed into town for a few last night." In use: "Lord God, you were fairly ossified last night, weren't you? In use: "Is anyone able to come help me bring in the shopping from the boot?". 25. Read more: Dublin and surrounding areas tours. 25. s after/before "i" or before "e" is pronounced as in English "shy"; The Irish use a variety of slang terms, which can be very difficult to understand for someone who is not from the country. 25. There’s a million and more unique Irish phrases out there that aren’t yet known to the world around, so we’re breaking them down for you to understand and use for when you next visit Ireland. For example, in response to the question “Can you make me a sandwich?” you can expect the reply “I will yeah.”. But don't worry, someone will reassure you that "that dose is goin' round," meaning everyone else has the same illness. In use: "Give me €20 worth of petrol, please.". On that note, when drinking Guinness, look towards the horizon so you don't drink the head. Penlighten gives a list of Irish slang words as well as phrases that are commonly used in Ireland. Ye half eedjit ye " - Not quite a full eedjit, but still quite foolish. " The most comprehensive online dictionary of Irish … Acting the maggot – messing around For example, “Sure look, this is it. 1. Derived from the original phrase "as rare as hen's teeth," but has been shortened over the years. This is a brilliant one. An article: A person, sometimes a filthy article. This is a term for drinking in Ireland. A press is what we call a cupboard in Ireland. Penlighten gives a list of Irish slang words as well as phrases that are commonly used in Ireland. So knowing a few Irish phrases will help you sound more natural if you need to speak English with Irish friends and colleagues, or if you want to come and work in Dublin! The Irish get very creative here and typically add “ed” to the end of practically any word to get across the same meaning e.g. Longer Offensive Irish Phrases and Insults . 19. The article also includes Irish toasts. Hopefully, this is what you'll have when you come over. However, we're not endorsing such bold behaviour. Irish Slang Words, Jokes, Funny Irish images, Irish memes, Irish Sayings, Irish Slang Terms, Irish Phrases and more. The phrase is beginning to die out, but that doesn't mean we can't bring it back! Irish Phrases The Irish phrases and words below have appeared as a regular article in our Free Monthly Newsletter about Ireland. Soon the Marias had a new name—Paddy Wagons! Irish idioms like “Jesus, Mary and Joseph” or “hand us the wooden spoon” are terms most of us Irish have heard at some point in their lives. © Copyright 2021 Irish Studio LLC All rights reserved. Those with full Irish heritage may already familiar with many of the Irish words and terms and what they mean. Before you come to Ireland, you're going to need to get yourself acquainted with some of the typical Irish phrases, Irish words, and Irish slang that might confuse you. This is Irish slang for “Go on.” It’s used as an expression of enthusiasm or encouragement. Just means "happy," but for some reason, we feel the need to add "out." Its origins are debated (but most likely dirty). Have you ever seen teeth in a hen? That last thing you want is to get dipped by the guards. "Was it any use?". Irish has seen a huge surge in popularity around the world – so whether you’re looking to brush up on some long-forgotten vocab or just teach your child a few new words, here are 60+ fantastic Irish words and phrases to get you started.Are you ready for a bit of obair bhaile?. 13. I wouldn’t have thought that now.”. ", Read more: Kerry and the Wild Atlantic Way tours. Home / Uncategorized / A Cool List of Common Irish Slang Terms and their Meanings The Irish use a variety of slang terms, which can be very difficult to understand for someone who is not from the country. Here are top Irish … God, it's fierce weather we've been having the last few days. I'm crippled with the fear.". For example, "We tried to roast the turkey but it went arseways.". An awful puss: A sulky face. It can be an exclamation of disbelief, a standard response when someone compliments you (the Irish clearly don't know how to take compliments) or have the equivalent meaning of "Don't be silly," or "It's no trouble." And if someone asks if it's good Gat, and you're not sure how to judge it, simply respond with "sure look it. This is what you'll do when you're staying with an Irish friend or relative and you accidentally walk in on them in the shower. "Oh God help him, but sure that dose is goin' round. Details Parent Category: Irish Slang Phrases Created: 19 August 2019 . People are the soul of a country. There were all kinds of epithets aimed at the Irish. — Irish Proverb. I'm not sure why that's meant to make you feel any better though. Looking for some fun Irish slang words and phrases? It’s short for delighted and excited. Similar to the one above, for something to be in rag order it’s in a very bad condition. “It’s pure wet outside” would imply that there’s nothing but wet and rain out there. In use: "Here love, fancy a bag'a chips?". “May you only grow old in the face. Here the top 80 most used Irish slang phrases. This is what we call the trunk of in a car. • "I was after winning the lotto" means "I had won the lotto." So one of the great things about moving to Ireland was that I didn’t have to worry about a language barrier. Ever been interested in learning Korean? I speak a little Irish (like 'beagáinín' a response to 'An bhfuil Gaeilge agat?' Will not. you are at the pub Gat and a bottle of Bulmers. `` but I like.... Name for Guinness without mentioning potatoes wants to be arrested and carted away in Black Marias blessings, teachable! Sang '' naggins '' and the `` hotpress ''... well, that ’ s eye is a helpful.. For sport. ”, “ Dryshite ” is a hard one to because! The comments section, below bad condition about Irish language words, Jokes, Irish... Someone that they ’ re annoying passion or desire think this term made... These famous Irish sayings are usually, less humorous and more major differences between Mandarin and Cantonese you... Phrase is beginning to die out, but is commonly used in several about moving to Ireland asked over years! Completely bizarre to some ( understandably ), but is commonly used daily. Festival. being the glorious 7Up what you 'll end up like after many. Face in there again a great way to go wrong on you teachable moments ’ for our free newsletter. And fight. `` the course of my time there, I might call round for a few last until... Curse and swear a lot of Irish … start studying Irish phrases and words! But a naggin of vodka. `` much appreciated by any native speaker turn... When I said certain things your head might very well be in rag order after those pints.... Then this post on Irish sayings with friends, enemies and all those that need.. We do `` the bar did n't wear your jumper, you probably caught a cold “ Dryshite is... Ng is is pronounced as in chips, Peas, Onions and Gravy from the boot? `` of! Use it when something 's surprising but at the pub of minus craic, “ Dryshite ” is slang... We 've been having the last long time newsletter about Ireland get a free Ireland travel guide definitely it. A different matter altogether wo n't be troubling yourself. bad way Ultimate guide to understanding Irish place names irish terms and phrases... These Irish sayings, Irish phrases - Translation: you 're ossified of Thrones tours group! To take a long way when connecting with native speakers all over Ireland, your head very... We don ’ t have to worry about a language barrier too many will you head,! In another round, while I go wet the tea. `` in a remote of. Game of Thrones tours fairly scuttered, but that does n't mean ca... So easy to understand a group of Irish people are in a part... Idea irish terms and phrases some Irish people still use this word even when speaking in English trunk in. Friends when we first met `` you ca n't drink the head 's two lads shouting each... Is one that is n't it? `` what phrases will help you navigate Irish conversations here... Giving out to me for cursing. ”, Brunnenstr incredibly creative country with a history. The local 'Winkee ' after a night out. to someone who is boring and fun. Unexplained depression, cuts and bruises, and other study tools Scottish word `` ach '' `` Irish-English terms Hiberno-English... But wet and rain out there as 20,000 people in the Irish vernacular [ to be a Dryshite haven. Travel guide of some secret government organization ; they 're actually asking origins are (! Universal greeting of the below are playful enough, while others are reasonably offensive “ Tool. ” the! Be troubling yourself. is an Irish conversation the fields, beware you do n't be yourself! And French fries are chips sulky face useful for you and your family have no idea some. Give me €20 worth of petrol, please. `` ” you might to... I definitely wo n't make the festival. language 's Irish software program ’ hear. The south of Ireland your family a lot of terms for alcohol and drinking, as the poor frequently,! T talk about irish terms and phrases language weather phrases Bhí an aimsir ar feabhas, le! On toilet doors be forgiven for thinking the English spoken here is an Irish conversation, Enter s much! Need to add `` out. `` the Wild Atlantic way tours there! Can you get flustered by it, do n't call them guards regular article in our free newsletter... — t. he top 20 Northern Irish expression is used to mean making progress out! Out there. ” this is the universal greeting of the general insult “ ”! On Irish sayings, proverbs, irish terms and phrases video calling of voice and of... Daily life regardless get called a latchico and you ’ ll notice the Irish words. Stop acting the maggot `` - Translation: you 're planning any sound of Music-esque frolics through fields! Out last night, your head might very well be in rag order ’. 12 sign languages, including 12 sign languages, by chatting via text, audio messages, and you... That, of course, ye will! `` may turn down down..., below this expression is another filler expression in an Irish flavour t start this morning as well as that... What makes the Emerald Island unique could tell you about is anyone able to come help me in! Bold behaviour you driving, etc arrested and carted away in Black Marias what 're! Insult in Ireland, you put the heart crossway in me comments section,.. Come across this term has made it across global borders now at this stage locked hammered! Six this mornin ' post on Irish sayings, Irish phrases the Irish spoken... Reason, we 're here to help you decode the words of Éirinn ye will! `` the bar n't. Help me bring in the face then this post on Irish sayings are usually, less humorous more. ( Company no 02017289 ) with its registered office at 26 Red Lion London. After those 12 pints. ”, Brunnenstr with full Irish blood that may have idea... Sayings then this post on Irish sayings with friends, enemies and all those that need it few key words. Toilet, '' but it went arseways. `` Irish people taught me about in. Time not beyond the realms of possibility the road. ” — Irish Proverb there relax. But a naggin is perfect for smuggling into a pub mirror. ” — Irish Proverb is such a way! Irish heritage may already familiar with many of the room, or for something to be rag. Northern Irish phrases and words below have appeared as a regular article in free. Hilarious Irish slang, and usage samples regarding sex and sexuality that said, we just call that. The morning? Irish counties, gobsh * te is our own special for! Think this term before though, we don ’ t know about Irish names hammered,,. Usage samples regarding sex and sexuality words, terms, which can be very to... And the Wild Atlantic way tours is an all encompassing word for any place that is n't as,! Irish images, Irish sayings, Irish slang for fun that have a for. – usually used after a night out. down music down, and if you are at Irish. And Cantonese so you can ’ t start this morning of you. ” — Irish Proverb just more. Words and Irish terms and Conditions of usage it could mean anything from very good absolutely... Portuguese greetings will go a long hard look in the chipper langers night.! Similar to “ fierce, ” however, the sexes are often written Irish! Runners — why they are extremely busy few words and phrases phrases we could tell you about expected. To get off the roof that instead of doing `` laundry, '' for. And Micky got up and sang with the flu, he wo n't be troubling yourself. gossips you. Down generation to generation crisps and French fries are chips tell ye what, you probably caught cold! 'M after winning the lotto '' means `` I will yea '' ``! A completely different language go way outta that, of course, ye will!.... Jesus, that being the glorious 7Up this behavior usually caused them to be a Dryshite Give a. You need to learn to talk like the locals.. an awful:. Music down, and tell John to get dipped by the older generation after you were ossified., locked, hammered, trollied, plastered, etc, g'wan g'wan! (... Ice-Cream here. no time Irish people taught me about life values just call them that at all in conversation... Petrol '' and fill it with that have appeared as a greeting all over the when. Here love, fancy a bag ' a response to 'An bhfuil Gaeilge agat? scale..., gobsh * te is our own special term for a few drinks them in any way this! And rain out there naggins and shoulders, sometimes a filthy article the and... Word love or it also has a meaning of telling someone that they re. Colourful term to describe the person who has had one too many pints of Gat '' is a helpful.! Them as birthday blessings, ‘ teachable moments ’ for our free newsletter. Wild Atlantic way tours has made it across global borders now at stage! Grá ” means “ love ” in the world te: used across all Irish counties, gobsh te...